別に、フランスやドイツではトリスタンと呼ばれる。また偽名を使い、トラムトリストやタントリスと名乗る。
　アーサー王伝説の世界観を借りたリヒァルト・ワーグナーの楽劇『トリスタンとイゾルデ』が有名なため、トリスタンと呼ばれることが多いが、ここでは英語形のトリストラムを使う。ちなみに英語読みでは『トリストラムとイスールト（イソウド）』のようになる。
　『トリストラムとイソウド』では、騎士トリストラムと愛し合うアイルランドの王女イソウド（美しいイソウド）と、トリストラムの叔父で王女イソウドの婚約者コーンウォールのマーク王の三人を軸に、トリストラムに思いを寄せその妻となるブルターニュのイソウド（白い手のイソウド）を加えた関係を描く。

　トリストラムの名前の由来は、ディアドラのそれと似ており、またトリストラムが竪琴の名手であることは、ノイシュ（ノイッシュ）が美しい歌声を持つことに似ている。
　またトリストラムとイソウドの死後、２人の墓から生えた蔦（つた）が絡み合って離れないという部分は、ディアドラとノイシュの物語と合致する。
　物語の形も、同じように騎士と王と美しい女性での三角関係を描き、王が絶対的な力を持っているものの、女性に愛されるのは騎士であるという部分が非常によく似ている。
　ディアドラとノイシュでは、どちらかと言えば女性であるディアドラの方が主人公ともいえる。これは古代ブリテンの社会が母系社会であったことに関係しているのかも知れない。
　ふたつの物語は、実在したとも考えられているピクト人のタロルスとドルストの物語や、同じくクノモルス（マルク・コノモールと）とドルスタヌスの物語を下敷きに作られたものではないかとも考えられている。
　またフィン物語群の『ディルムッド（ディアルミッド）とグラーニャ（グラーニェ）』も類似型の物語になっている。