元はシュメル・アッカド語の「平地｣を意味し、「創世記｣では、神が「エデンの東の方に園を設けて｣云々と記されている。それが後の世に、エデンは楽園という誤解が生じていく。故に、エデン＝楽園は、厳密に言うと間違いである。