大薬叉王の一人で、華歯薬叉神と訳される。
　シヴァがパールヴァティーに語った物語を盗み聞き、妻に語り聞かせ、妻がそれをまたパールヴァティーに語ったことで盗み聞きが露見する。パールヴァティーの怒りをしったプシュパダンタは友人のマーリヤヴァーンに仲介を依頼するのだが、パールヴァティーによって、マーリヤヴァーンともども呪いをかけられ人間にされてしまう。しかし、その呪いには二人の懇願によって期限がつけられた。クペーラ神によってピシャーチャという魔物に変えられているカーナプティーにその物語を伝えることができた時が、プシュパダンタの期限。マーリヤヴァーンにその物語を語ることでカーナプティーが呪いを解かれ、そして、マーリヤヴァーンがそれを公表した時に彼の期限満了となる。マーリヤヴァーンは人間としてはグナーディヤと名乗り、この、もともとはシヴァが語ったという物語の一部（七十万詩節のうちの十万詩節）が『ブリハット・カター』という幻の物語で、グナーディヤは紀元前三世紀以前に実在したと推定されており、『ブリハット・カター』の一部も、カシミール伝本を出典とするらしいソーマデーヴァ（十一世紀）がサンスクリット語で簡略化した『カター・サリット・サーガラ』、クシェーメーンドラ（十一世紀のカシミール詩人）による『ブリハット・カター・マンジャリー』、ネパール写本によるブダスヴァーミン（八、九世紀詩人と推定されるが不明）『ブリハット・カター・シュローカ・サングラハ』（不完全）が、パイシャーチー語で書かれたはずの『ブリハット・カター』は今のところ見つかっていない。もちろん、上 伝説は、『ブリハット・カター』に纏わる伝説というべきで、広告コピーのようなものだったかもしれない。